Návody

Životopis do zahraničí: CV na jednu stranu, anglicky a německy

Sklad, farma a zpracovna nechtějí román. Jedna strana, jazyk inzerátu, žádná lež o zkušenostech. Německý Lebenslauf vypadá jinak než anglické CV. Letenku po nabídce, ne po odeslání PDF.

Životopis do zahraničí: CV na jednu stranu, anglicky a německy

„Životopis do zahraničí“ není české CV přeložené v DeepL a nahrané na 12 stran. Recruiter skladu a planting crew čte 20 sekund. Buď uvidí směny, fyzičku a jazyk, nebo tě přeskočí.

Formát, který stačí na vstup

Jedna strana. Jméno, telefon s předvolbou +420, e-mail, město. 4–6 odrážek zkušeností, i když je to výroba, sklad, stavba, sezóna. Řidičák, vozík, STCW, White Card, BOSIET piš jen když to máš. Fotka: v Německu u Lebenslaufu pořád běžná, v anglickém CV do Kanady/AU/NZ spíš ne. Datum narození a rodinný stav do anglického CV nepatří.

Jazyk inzerátu

Německo: DE nebo EN. Norsko sklad: norsky nebo anglicky a upřímně napiš, jestli máš B1. Farmy SalMar/Mowi: anglicky, pozice røkter, že jsi EHP a zvládneš 14/14. Kanada: anglicky, že žádáš nebo máš IEC, nelži že jsi highballer. Austrálie: anglicky, WHV 462, White Card pokud je. Kiwi: WHV, fyzička, sezónní práce.

Čemu se vyhnout

„Motivovaný týmový hráč hledající výzvy.“ Lži o norštině. Europass na 5 stran. Sken občanky v příloze na první kontakt. Titulky z agenturního katalogu, když nejsi agentura. My tě na výběrovku připravíme, ale PDF posíláš ty firmě, ne my za tebe jako zprostředkovatel.

Kam to poslat

Kariérní stránka firmy, Jobbörse, FINN.no, Indeed.de, alfred.fo na Faerských až s logikou povolení. Ne první Messenger „čau dáš CV sem“. Po odeslání čekej na písemnou reakci. Pohovor bývá krátký. Smlouvu čti, než kývneš na termín nástupu.

Až po nabídce

Pak bydlení, pak letenka. Platba za přípravu u nás je převod, QR SPD, faktura e-mailem. Životopis ti místo negarantuje a nemá se za něj platit záloha třetí osobě.

Časté otázky

Stačí životopis v češtině?

Do německého, norského nebo anglického inzerátu ne. Piš v jazyce nabídky. Do Saska DE nebo EN na jednu stranu.

Mám do CV dávat fotku?

U německého Lebenslaufu často ano. U anglického CV do Kanady, NZ a Austrálie spíš ne.

Mám přehánět zkušenosti ze skladu?

Ne. Na lince a v campu se to pozná první den. Napiš, co jsi opravdu dělal, a že zvládneš směny.

Chceš vědět, jak celý proces funguje?

Jak služba funguje

Další články

← Zpět na blog